Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm re @schwa_presence 1 a trouvé 836 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
672	61ajh1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
674	61ajh1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure0413	1	2	3	2
1851	61adl1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
1853	61adl1	Domfrontais	44. reliure, re	re [1] liure		liure	1	2	3	2
1945	42amg1	Roanne	M: Donc0411 il0411 a laissé sa maison pour0412 re	re [1] venir		ve0312nir0412 dans le0112 commerce0413.	1	2	2	2
1983	42amg1	Roanne	M: D'ailleur0412s moi je0112 re	re [1] tournerais		tourne0322rais pas en ville0411 enfin.	1	2	2	2
1986	42amg1	Roanne	M: Re	Re [1] tournerais		tourne0322rais pas on peut jamais jurer de1112 rien mais enfin bon.	1	2	3	2
3412	42ajl1	Roanne	J: Et souvent, il se0112 re	re [1] trouvait		trouvait à côté de0112 la table0421 hein, telle0312ment ça a bougé, hein. (rires)	1	2	2	2
5727	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Moi, je1112 crois qu'il faut qu'elle0412 re	re [1] vienne		vienne0411 à la maison avec0412 sa maman.	1	2	2	2
6132	44asr1	Nantes	SR: Après je1112 suis, euh, donc0412 re	re [1] venue		ve0312nue valider ma maîtrise0411 avec0412 soute0312nance0412 de1122 mémoire0414, et après je0112 suis re0212partie en Hongrie pendant un an.	1	2	2	2
6991	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: Oh, pfft, re	re [1] garder		garder le1114, la télé,	1	2	3	2
6995	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: Bon, le1132 spo0454rt, oui. Re	Re [1] garder		garder, (pause)	1	2	3	2
7478	50aid1	Brécey	ID : C'était pas possible1422, déjà moi je0112 re	re [1] venais		ve0312nais en stop0412 tous les/ je1112 couchais chez mon frère, c'est pour0412 ça que0112 j'étais à Saint-lô, c'était pour0411 éviter un internat	1	2	2	2
7486	50aid1	Brécey	ID : Et, euh, je0112 re	re [1] venais		ve0312nais en stop0412 tous les vendredi soir0412s, pour0411 euh.	1	2	2	2
8384	61ahd1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
8387	61ahd1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure0413	1	2	3	2
8773	21acp1	Dijon	CP: Tu sais, les gens, ils se0122 re	re [1] groupent		groupe0411nt entre1424 euh, entre0421 ethnies quoi. Je0132 crois que0112 c'est naturel0413.	1	2	2	2
9177	61asg1	Domfrontais	SG: Voilà, c'est ça, une0412 re	re [1] morque		morque0421, oui. Donc0411 euh, ben on, on participait aux foins, l'été,	1	2	2	2
9320	61asg1	Domfrontais	SG: On allait dans les maisons de0112 re	re [1] traite		traite0414, coiffer, les mamies on, consacrait quelque1422s heure0413s.	1	2	2	2
9593	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Nous ne0112 somme0412s pas dans province0412s re	re [1] culées		culées.	1	2	2	2
10767	61adp1	Domfrontais	DP: ma belle0312-soeur0414, 'la femme0411 à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le0112 train à la gare0412 de1122 Saint-Roch0412 pour0412 re	re [1] venir		ve1312nir j/ je0132 sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'aut0451res euh,	1	2	2	2
11274	rcayn1	RCA Bangui	DT1: Donc0411 il0414, qu'il0421, il0422 faudrait qu'il0412s jette0411nt aussi leur0412 re	re [1] gard		gar0412d su0452r la Centrafrique0413.	1	2	2	2
11323	rcayn1	RCA Bangui	DT1: regarder au télé et tout ça, et ben, il faudrait qu'ils jette0411nt aussi leur0411 re	re [1] gard		gar0412d sur0412 la Centrafrique0413.	1	2	2	2
16042	61acm1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
16044	61acm1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure0413	1	2	3	2
17222	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: On a euh, re	re [1] marqué		marqué que1114, euh,	1	2	3	2
17631	61ajb1	Domfrontais	JB: Mais le1112 vin est arrivé et puis euh, avec0412 tous les, travaux de0112 re	re [1] construction		construction euh, le1134, le1132 travailleur0411 a trouvé que1112 le0112 vin c'était plus, énergique0414,	1	2	2	2
18556	ciasf1	Abidjan	CIASF1: Et puis j'aime0412 la culture0413. Puis1452que moi-même0412 j'ai, j'ai fondé une0412 re	re [1] vue		vue (hésitation) pff, médicale0413.	1	2	2	2
19305	50aid1	Brécey	ID : C'était pas possible1422, déjà moi je0112 re	re [1] venais		ve0312nais en stop0412 tous les/ je1112 couchais chez mon frère, c'est pour0412 ça que0112 j'étais à Saint-lô, c'était pour0411 éviter un internat	1	2	2	2
19313	50aid1	Brécey	ID : Et, euh, je0112 re	re [1] venais		ve0312nais en stop0412 tous les vendredi soir0412s, pour0411 euh.	1	2	2	2
20160	rcamy1	RCA Bangui	MK1: Moi, je1112 crois qu'il faut qu'elle0412 re	re [1] vienne		vienne0411 à la maison avec0412 sa maman.	1	2	2	2
22525	61ajb1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
22527	61ajb1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure0413	1	2	3	2
25009	42arf1	Roanne	RF: tous les euh, mardis on se0112 re	re [1] trouve		trouve0414, euh,	1	2	2	2
25057	42arf1	Roanne	RF: Après, re	re [1] pas		pas, et,	1	2	3	2
25705	svarb2	Nyon	RB: Re	Re [1] couvrir		couvrir0412 tous les, avec0412 le1122 cuir0413, re1232couvrir0412 les,	1	2	3	2
25710	svarb2	Nyon	RB: Re1232couvrir0412 tous les, avec0412 le1122 cuir0413, re	re [1] couvrir		couvrir0412 les,	1	2	3	2
27794	54bjl1	Ogéviller	E: Vous avez fait des travaux, ou euh	re [1] peint		peint, tapissé un peu, mais pas tout.>?	1	2	3	2
28373	42acd1	Roanne	C: Bien dans Le0112 Coteau évidemment, je1112 traver/, j'allais à l'école0411 en vélo, je0112 re	re [1] venais		ve0312nais en vélo.	1	2	2	2
28377	42acd1	Roanne	C: Et si j'avais un pe0212tit peu de0112 re	re [1] tard		tar0414d. Qui je0223 voyais arriver dans Le0112 Coteau? Maman, qui me0112 re1212cherchait. C'était une0412 horreur0413.	1	2	2	2
28390	42acd1	Roanne	C: Et d'un coup, il disait: 'Re	Re [1] garde		garde0422 ta mère0412 qui arrive0413.' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me1122 cachais, maman passait, je0112 re1222ssortais.	1	2	3	2
28400	42acd1	Roanne	C: Et d'un coup, il disait: 'Re1232garde0422 ta mère0412 qui arrive0413.' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me1122 cachais, maman passait, je0112 re	re [1] ssortais		ssortais.	1	2	2	2
28449	42acd1	Roanne	C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re	re [1] garde		garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''	1	2	2	2
28519	42acd1	Roanne	C: Et bien non, euh, j'étais dans un foyer de0112 re	re [1] ligieuses		ligieuse0413s.	1	2	2	2
29139	61ahd1	Domfrontais	HD: pour0412 re	re [1] tourner		tourner les terre0414s, pour0412 re/ travailler la terre0414, mainte0312nant c'est des tracteur0411s et c'est fait,	1	2	2	2
29499	54bfl1	Ogéviller	FL: le1132 diplôme0412 que1122 tu as ne0112 re	re [1] flète		flète0412 pas, ce0132 que1122 tu vaux, mais, ouais.	1	2	2	2
29653	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0411 euh, lui il0411 est notable0424 il0411 était notable0422 du moins,mainte0312nant il0411 est déjà, re	re [1] traité		traité.	1	2	3	2
29653	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0411 euh, lui il0411 est notable0424 il0411 était notable0422 du moins,mainte0312nant il0411 est déjà, re	re [1] traité		traité.	1	2	3	2
29884	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i0452l s'est le1212vé, i0452l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re	re [1] ssemblance		ssemblance0413?'. I0452l dit 'Non	1	2	2	2
29893	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme0412 ça, les Peul0412s là, i0452ls se1112 re1212s/, il y a (non codé) une0412 re	re [1] ssemblance		ssemblance0411 entre1422 les Peul0411s et puis les singe0414s, c'est comme0412 ça.	1	2	2	2
30269	44ajs2	Nantes	JS: Et ensuite0412 nous somme0412s donc0412 re	re [1] venus		ve0312nus habiter Nante1414s,	1	2	2	2
30789	21amb1	Dijon	MB : qui euh, leur0412 re	re [1] distribuent		distribuent les livre1424s euh, produits à l'étranger, donc1414 euh, en Alle0312magne0411, en Italie, en Espagne0412, partout.	1	2	2	2
32009	61ajb1	Domfrontais	JB: on, re	re [1] faisait		faisait cent cinquante0411 avec0412 les autre0421s après. E2: oui c'est des petites boucles euh et. JB: c'est des boucle1421s, oui.	1	2	3	2
32022	61ajb1	Domfrontais	JB: De1132 façon à, re	re [1] venir		ve1312nir0412 quand même0411 euh, il y avait des ravitaille0312ments de0112 prévu alor0412s il fallait qu'on,	1	2	3	2
32842	42amg1	Roanne	M: Les parents ont voulu qu'on fête0412 les un an qu'elle0412 souffle0452 sa bougie avec0412 sa marraine0411 avant qu'elle0412 re	re [1] parte		parte0423.	1	2	2	2
32906	42amg1	Roanne	M: Et on va avoir0412 la chance0412 de1122 la voir0412 re	re [1] ssouffler		ssouffler sa bougie.	1	2	2	2
32963	61asg1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
32965	61asg1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure0413	1	2	3	2
33067	54bgc1	Ogéviller	CG: ils n'ont pas été, ils ont été aux vacance0414s, l'année dernière0414, ils ont été, puis ils vont, re	re [1] partir		partir0412 là, euh.	1	2	3	2
33546	61adl1	Domfrontais	DL: pour0412 re	re [1] planter		planter des haies pour0411 euh.	1	2	2	2
33811	61adl1	Domfrontais	DL: Parce0322 que1424 pas loin, ça me0112 re	re [1] vient		vient, il y avait euh captage0412 de1122 gaz0413.	1	2	2	2
36961	42arf1	Roanne	R: Tout le0112 temps les même0411s et donc1412 tous les mardis on se0112 re	re [1] trouve		trouve0413.	1	2	2	2
38590	61acm1	Domfrontais	CM: Donc0411 i/ ils avaient, ils avaient fait une0412 pe1222tite0412 re	re [1] présentation		présentation comme0412 ça, pour0412 le1124, pour0412 le1122 collège0411, ils nous avaient invités dans le0112 self0421, ils avaient	1	2	2	2
38827	61acm1	Domfrontais	CM: On, on peut faire1412 plein de0112 castings et être0422 re	re [1] jeté		je1312té à chaque0412 fois. Je0132 veux dire0411 il y a, il y a. C'est vrai que0112 c'est pas une0412 stabilité, je0132 veux dire0414	1	2	2	2
39049	61acm1	Domfrontais	CM: D'un un, c'est pas de0112 not0452re faute0414, re	re [1] marque		marque0421, on n'y peut rien,	1	2	3	2
40223	cqajr1	Université Laval (Québec)	JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec0412 pour0412 re	re [1] venir		venir0412 à Rivière0312-du-Loup,	1	2	2	2
40429	50arm1	Brécey	JM : Ben dis-donc. RM : En quatre-vingt. JM : Tu te0112 re	re [1] fuses		fuse0412s rien/ tu te0112 re1222fusais rien	1	2	2	2
40432	50arm1	Brécey	JM : Ben dis-donc. RM : En quatre-vingt. JM : Tu te0112 re1222fuse0412s rien/ tu te0112 re	re [1] fusais		fusais rien	1	2	2	2
40987	21ama1	Dijon	MA : Il0411 a pas de0112 vie. Il0431 a même0412 pas le0112 temps de0112 faire0412 tes course0422s quoi, tu te0112 re	re [1] trouves		trouve0412s comme0411 un con le0112 same0312di à faire0412 tes course0421s en même0412 temps que0112 tout le0112 monde0412, tu de0212viens fou quoi.	1	2	2	2
41866	61alh1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
41868	61alh1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure0413	1	2	3	2
42446	svapb1	Nyon	NP: Tu travaille0412s dans un village0412 re	re [1] culé		culé, alor0413s?	1	2	2	2
43462	61adl1	Domfrontais	DL: pour0411 euh, re	re [1] faire		faire0412 des colombage0413s.	1	2	3	2
44689	42aad1	Roanne	A: Et puis je0112 re	re [1] venais		ve0312nais dans le0112 service0413: 'Ah oui attends.'	1	2	2	2
44734	42aad1	Roanne	A: Rien, je0112 re	re [1] viens		viens et je0112 lui dit: 'Mais dite0412s donc0413'. 'Ben je0112 pouvais pas, vous étiez pas là.'	1	2	2	2
44907	42aad1	Roanne	A: mon stage0411 à Paris, tout, je0112 re	re [1] viens		viens et je0112 prends tout en mains là-bas et euh.	1	2	2	2
45893	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: Moi je0112 trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça je0112 re	re [1] garde		garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)	1	2	2	2
48521	44aar1	Nantes	AR: Bah, je0132 dis 'bah c'est pas difficile0414, pour0412 ne1122 pas voir0414, mon, euh, ma de1212mande0412 re	re [1] fusée		fusée, bah faut pas la de0212mander'.	1	2	2	2
49156	61acm1	Domfrontais	CM: Hier0412 re	re [1] garde		garde0422 ce0122 que1122 j'ai re0212çu. C/ non il est pas là. Hier j'ai re0212çu une1414, une0431 euh,	1	2	2	2
49187	61acm1	Domfrontais	CM: que0452lque chose0411 avec les gens, u/ dans le0112 commerce0422 c'est quand même0411 une0412 re	re [1] lation		lation avec les gens.	1	2	2	2
49230	61acm1	Domfrontais	CM: aucune0411 idée. LH: sais pas ce que tu veux faire et voilà tu vas te retrouver dans un truc ça se trouve pendant un an tu vas te faire suer, ça se trouve ça va t'intéresser	Re [1] marque		marque0424, la fac> hein.	1	2	3	2
49262	61acm1	Domfrontais	CM: Tu te0112 re	re [1] tiens		tiens de0112 bâiller.	1	2	2	2
50964	scamm1	Neuchâtel	MM: et à l'âge0412 de1122 vingt ans elle0411 est partie aux Etats-Unis et je1112 lui ai dit 'Tu ne0112 re	re [1] viendras		viendras plus'	1	2	2	2
51186	54bjl1	Ogéviller	JL: Euh, la maîtresse0411 a dû lui faire0411 un truc0414, une0412 re	re [1] montrance		montrance0414,	1	2	2	2
51226	54bjl1	Ogéviller	JL: qui lui avait, qui l'avait fait une0412 re	re [1] montrance		montrance0414, et puis qui l'avait frappé, enfin, pas frappé, une0412 fessée sur le0112 cul,	1	2	2	2
51334	54bjl1	Ogéviller	JL: c'étaient des gosse0414s, mais ils étaient euh, re	re [1] lativement		lative0312ment, euh, calme0421s à l'école0413.	1	2	3	2
51428	ciasf1	Abidjan	CIASF1: Et puis j'aime0412 la culture0413. Puis1452que moi-même0412 j'ai, j'ai fondé une0412 re	re [1] vue		vue (hésitation) pff, médicale0413.	1	2	2	2
54720	rcatp1	RCA Bangui	-Marc1422 Blanc- est, est en re1212vanche0412, re	re [1] vanche		vanche0412	1	2	2	2
55091	61alh1	Domfrontais	CM: Hier0412 re	re [1] garde		garde0422 ce0122 que1122 j'ai re0212çu. C/ non il est pas là. Hier j'ai re0212çu une1414, une0431 euh,	1	2	2	2
55122	61alh1	Domfrontais	CM: que0452lque chose0411 avec les gens, u/ dans le0112 commerce0422 c'est quand même0411 une0412 re	re [1] lation		lation avec les gens.	1	2	2	2
55165	61alh1	Domfrontais	CM: aucune0411 idée. LH: sais pas ce que tu veux faire et voilà tu vas te retrouver dans un truc ça se trouve pendant un an tu vas te faire suer, ça se trouve ça va t'intéresser	Re [1] marque		marque0424, la fac> hein.	1	2	3	2
55197	61alh1	Domfrontais	CM: Tu te0112 re	re [1] tiens		tiens de0112 bâiller.	1	2	2	2
56659	42aml1	Roanne	M: Oui, qui a bonne0412 re	re [1] nommée		nommée, et euh, alor1414s euh, avec0412 les enfants, on est partis.	1	2	2	2
56815	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Euh je1112 crois que1112 le1112 manque1412 de1112 mon père0412 c'est quelque1422 chose0412 que1122 j'avais toujour0412s re	re [1] ssenti		ssenti euh, au fond de1112 moi.	1	2	2	2
57581	50ajm1	Brécey	JM : Ben dis-donc. RM : En quatre-vingt. JM : Tu te0112 re	re [1] fuses		fuse0412s rien/ tu te0112 re1222fusais rien	1	2	2	2
57584	50ajm1	Brécey	JM : Ben dis-donc. RM : En quatre-vingt. JM : Tu te0112 re1222fuse0412s rien/ tu te0112 re	re [1] fusais		fusais rien	1	2	2	2
60698	61agr1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
60700	61agr1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure0413	1	2	3	2
76122	61ajh1	Domfrontais	JH: pour0411 être1422 fondu et, euh, euh re/ re	re [1] faire		faire0412 si vous voulez de1114, de1134, de1132 la brocante0411 euh,	1	2	3	2
81620	scacm1	Neuchâtel	CM: le1132 soir0412 je0122 re	re [1] gardais		gardais facile0312ment la télévision,	1	2	2	2
88174	svarv1	Nyon	RV: avec0412 le1123, la, les, les, le1132 re1212nouvle/re/ pardon, re	re [1] nouvellement		nouvelle0312ment des méthode0412s d'enseigne0312ment du français.	1	2	3	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)